حرف ش

شاخ

شاخ در حيوانات هم وجه تميز نرينگي و مادگي است و هم وسيله دفاعي و کلا براي حيوانات است نه انسان و چنانچه انساني شاخ داشته باشد موجودي است غير طبيعي.شاخ در آوردن هم امري است استثنائي و غير معقول و به همين علت است که دروغ هاي بزرگ و غير قابل باور را دروغ شاخ دار ناميده اند. دروغ شاخ دار يعني دروغي که عقل سليم نمي پذيرد يا انسان از شنيد نش شاخ در مي آورد. قبلا نوشتم که خواب هاي ما نمي توانند با زندگي بيداري ما بي رابطه باشند لذا تمام تعابير بر مبناي اين رابطه به وجود آمده اند. با قبول اين فرضيه چنانچه در خواب ببينيم که شاخ در آورده ايم نشان دو چيز مي تواند باشد. يا کاري مي کنيم که مورد طعن و تمسخر قرار مي گيريم و انگشت نما مي شويم و مردم درباره ما سخن خواهند گفت يا با حادثه اي برخورد مي کنيم که به همان اندازه دروغ بزرگ ما را به حيرت و اعجاب وا مي دارد. اين منوط است به نوع کارهائي که در بيداري انجام مي دهيم. حال اگر کسي در خواب ببيند که شاخ در آورده خودش با توجه به موقعيتي که دارد مي تواند خواب خويش را جهت يابي کند. در دو حالت شاخ در خواب مي بينيم . يا خودمان شاخ در آورده باشيم که تعبيرش را نوشتم يا به شکل و عنوان برخوردي با شاخ حيوانات داشته باشيم. اگر در خواب ببينيم که شاخ حيواني را گرفته ايم دست به کاري مي زنيم و خطر مي کنيم. اهميت کار با هيکل و اندازه و هيبت حيوان بستگي دارد. اگر بزي ضعيف باشد کار کوچک تر و بي اهميت تر است و چنانچه يک کرگردن قوي هيکل و عظيم الجثه باشد کاري است بزرگ. اگر در خواب ببينيم که تعدادي شاخ حيوانات در خانه داريم و مثل موزه شکار ، شاخ ها را به ديوار نصب کرده ايم نشان آن است که به خود مغرور مي شويم و پيروزي هاي خويش رابه رخ ديگران مي کشيم و اين غروري است بيهوده . يکي از معبران معاصر مي گفت ( اگر ببينيد شاخ حيواني را در جيب يا کشوي ميز خويش نهاده ايد يکي از فرزندانتان نافرماني مي کند. خواب شما مي گويد که با يکي از فرزندانتان اختلاف مي يابيد يا او سبب بروز دردسر براي شما مي شود.) اگر در خواب ببينيد که شاخ حيواني را گرفتيد و شکستيد بر دشمن پيروز مي شويد و اگر موفق نشديد و دچار هراس شديد شکست مي خوريد. اگر گريختيد زيان مي بينيد.

 

شال

شال روي قاعده و به روال معمول بايد پشمين باشد. يعني شال منسوجي است مستطيل شکل که از پشم رنگ کرده و در يک رنگ مي بافند و اين شال را از طرف طول تا مي زنند و به گردن يا به کمر مي بندند و گاه نيز در گذشته ها از شال همراه خويش به عوض سجاده استفاده مي کردند و زير پاي مي گستردند اما اتفاق مي افتاد که شال را از نخ کلفت تابيده مي بافند يا نخ و پشم را با هم به کار مي گرفتند. اين توضيحات از آن نظر ضروري است که بين پشم و نخ در شال تفاوت تعبير هست. در خواب هاي ما شال اگر پشمي باشد مال و نعمت است. پشمي که در آن رفته منفعت است، روزي است و فراخي معيشت مي باشد ولي اگر نخي باشد اندوه و محن است. اگر زني در خواب ببيند که شال پشمي دارد مي تواند به موقعيت خويش نزد شوهر و در محيط خانواده مطمئن باشد و چنانچه مردي ببيند شال پشمي دارد و آن شال را به کمر خويش بسته در زندگي حرفه اي و شغلي قوام و استحکام خواهد يافت و اگر به گردن بسته باشد به تبعيت از ديگري کاري انجام مي دهد. اگر به گردن گره زده باشد و دستک هاي شال ديده نشود آبرو و شرف او فزوني مي يابد و اگر دستک هاي آن آويخته باشد از شخص ديگر تبعيت مي کند. به هر حال اگر اين شال پشمي باشد در نتيجه سود بخش است و اگر نخي باشد ملال انگيز. شال سوخته و کثيف و پاره براي زن خبر از بيماري و کسادي کار و شغل شوي او مي دهد و براي مرد از رنجوري و شکست.شال بيدزده فساد است و تباهي و چنانچه زني شال بيد زده ببيند بايد مراقب موقعيت خويش در خانواده باشد و اگر مرد ببيند از نظر شغلي مورد تهديد قرار مي گيرد و در کار او فساد مي کنند

 

شاهين

شاهين مرغي است شکاري و تيزچنگ و بلند پرواز که ديدنش در خواب نيکو است. اگر ببينيد که شاهين را رام کرده ايد و به شکار بر مي انگيزيد بسيار نيکو است و خواب شما از پيروزي و کامروايي خبر مي دهد. از امام صادق عليه السلام نقل مي کنند که شاهين در خواب قدر و منزلت است و کامروايي است. برخي از معبران نوشته اند که شاهين فرزند ذکور است و شاهين سفيد بخت بيدار و به زبان گوياتر شاهين چنان پسري است که موجب سربلندي پدر مي شود و نام آور مي گردد و خدمت و شوکت و شهرتش همگان را به اعجاب و تحسين وا مي دارد. اگر در خواب ببينيد که براي به دام افکندن شاهين تلاش مي کنيد اين نشان تلاشي است که در جهت کسب جاه و مقام و مال انجام مي دهيد و چنانچه شاهين را به چنگ بياوريد پيروز مي شويد و مقام و منزلت مي يابيد. اگر ببينيد که شاهين رام شماست و بر دست و پنجه شما نشسته بي تلاش و زحمت پيروز و کامروا مي شويد اما نيکو نيست اگر ببينيد که شاهين به شما که صاحبش هستيد زحمت و جراحتي وارد مي آورد. در خواب نگريستن به چشم شاهين نيز خوب نيست.

شبدر

شبدر گياهي است با سه برگ چليپائي که ديدنش در خواب نيکو است. اگر در خواب ببينيم که در خانه خويش شبدر کاشته ايم يا از زمين شبدري که ديگري کنده و به ما تعارف کرده مي خوريم به آرزوهاي متعدد مي رسيم. شبدر از آرزوهاي بزرگ و پيروزي هاي درخشان خبر نمي دهد بل که گوياي چيزهاي متعددي است که کوچک اند. شبدر در خواب نيکو است فقط صورت ناخوش آن اين است که ببينيد شبدر را با سرکه مي خوريد چون سرکه در خواب اثر نيک شبدر را از بين مي برد و غم و رنج و اندوه به دنبال آن قرار مي دهد.

شترمرغ

معبران شتر مرغ را انسان بياباني تعبير و تعريف کرده اند. عقيده عموم معبران اين است که کساني که در شهر ها زندگي نمي کنند و به لباس معمول و متداول شهر نشينان ملبس نيستند در خواب هاي ما به شکل و هئيت حيواناتي ظاهر مي شوند که عجيب و نادرند و ما به ندرت ممکن است آن حيوانات را ببينيم. شتر مرغ يکي از آن ها است که معبران مردي بياباني دانسته اند و بالطبع شتر مرغ هم زني است بياباني. اين عقايد را مي توانيم اين طور توجيه کنيم که هر کس به نظر ما عجيب جلوه کند در خواب هاي ما به شکل اين حيوانات متجلي مي شود. سوار شدن بر شتر مرغ مسافرت به نقاط بسيار دور و عجيب است. آوردن شتر مرغ به خانه دعوت يا رسيد ن مهمان غريب و بيگانه است. اگر در خواب ديديد که براي گرفتن شتر مرغي مي دويد يا تمهيد مي کنيد يا دام مي نهيد نشان آن است که براي انجام کاري ناگزير مي شويد با اشخاصي غريب و نا آشنا و مسلط تر از خودتان که توانا تر نيز هستند برخورد کنيد و آشنا شويد و تلاش و تقلاي بسيار بکنيد. پر شتر مرغ سوغات است که از سرزمين هاي دور براي شما مي رسد و اگر احيانا شما به کسي سوغات داديد اين کار از جانب شما انجام مي گيرد. زينت کردن پر شتر مرغ بر موي سر يا جامه نشان آن است که عادت و اخلاقي داريد نامطلوب که مورد پسند و تاييد ديگران نيست و مي تواند محل ايراد و ملامت باشد.

 

شراب

اگر در خواب ببينيد که شراب مي نوشيد دو حالت دارد. چنانچه شراب را به نيت يک ماده سکر آور مي خوريد ارتکاب گناه و تحصيل مال حرام است و اگر به قصد تبريد و فرح و انبساط مي نوشيد اقدام خير و تحصيل مال حلال است و نعمت و فراواني. مجلسي رحمه الله عليه شراب را مال حرام دانسته و مولف نفايس الفنون حکم کلي داده و همه شربت ها را مال و علم دانسته است البته اگر شيرين باشند چون شربت هاي ترش و داراي طعم هاي ديگر تعابيري ديگر مي يابند. ابن سيرين نيز نوشته شراب هايي که به طعم تلخ و ترش و به بوي ناخوش باشند غم و اندوه مي آورند و نيکو نيستند، به طور کلي نوشيدن شراب در خواب هم نمي تواند مفيد باشد.

 

شقايق

شقايق گل اشک و ندبه و در عين حال پاکي و عصمت و بي گناهي است. اگر در خواب ببينيد که شقايق داريد علتي براي گرريستن در زندگي بيننده خواب پيدا مي شود اما دليل بي گناهي و نشان پاکي هم هست. شقايق نشان کوتاهي عمر و جوان مرگي است زيرا اين گل عمري بسيار کوتاه دارد که از سه يا چهار روز تجاوز نمي کند . اين است که معبران مي گويند اگر کسي گل شقايق در خانه اش بکارد خوب نيست و عمرش کوتاه مي شود

شلوار

شلوار با روابط جنسي مرد ارتباط مي يابد، حتي اگر اشاره به زن و همسر بيننده خواب باشد به هيچ وجه جنبه _ عاطفي - ندارد. اگر ببينيد که شلوار خود را گم کرده ايد از نظر روابط جنسي دچار تشويش و اظطراب مي شويد و بيشتر از هر چيز نگران قضاوت مردم درباره خودتان خواهيد شد. بخصوص اگر در خواب ببينيد که بدون شلوار از خانه بيرون مي رويد يا در معرض نگاه مردم قرار بگيريد اين نشان آن است که مردم درباره شما حرف مي زنند و به خود حق مي دهند که در مورد مسائل خصوصي شما داوري مي کنند.اگر در خواب ببينيد شلواري گشاد و بي قواره پوشيده ايد روابط شما با همسرتان و هر زني که در زندگي تان وجود دارد به سردي مي گرايد و اگر شلوارتان زياد تنگ باشد تحت فشار قرار مي گيريد و به شما چيز هائي تحميل مي شود که نمي پسنديد و دوست نمي داريد. اگر در خواب ببينيد که شلواري را که به پا داريد متعلق به خودتان نيست گوياي آن است که زني با نيت فساد و گناه در مسير زندگيتان قرار مي گيرد. اگر در خواب ببينيد شلواري نامتناسب پوشيده ايد ولي بقيه لباس شما مرتب است، مثلا پاچه هاي شلوارتان از زير زانو بريده شده يا جيب هاي نا همرنگ بر آن دوخته اند يا مانند دلقک هاي سيرک شلواري گشاد و پف دار و تمسخر انگيز به پا داريد اين به شما خبر مي دهد که از جانب همسرتان به آبروي شما لطمه وارد مي آيد و او کاري مي کند که شما را سرزنش و ملامت مي نمايند و شرمندگي تحمل خواهيد کرد. اگر در خواب ببينيد که شلوار پشت و رو پوشيده ايد همسرتان به شما دروغ مي گويد و احيانا خيانت مي کند چه از نظر مالي و چه از جهت عاطفي. اگر در خواب ببينيد شلواري با رنگ سرخ پوشيده ايد خوب نيست و آبروي شما در مخاطره قرار مي گيرد. اگر زرد باشد خودتان و همسرتان در معرض ابتلا به بيماري قرار مي گيريد. اگر سبز باشد به سفر مي رويد و در پايان غمگين مي شويد. سياه بد نيست به شرطي که با بقيه لباستان هماهنگ باشد.

 

شمشير

شمشير در خواب هاي ما معرف هيبت و قدرت است و برندگي و کارآئي را نيز به تيزي و قاطعيت شمشير تشبيه مي کنند. ديدن شمشير در خواب وجوه نامطلوب و بدي ندارد. معبران نوشته اند که شمشير در نيام و غلاف زني است مجهول و ناشناخته براي بيننده خواب. زني است که به ظاهر و به اسم او را مي شناسيد اما از درون و شخصيت او اطلاعي نداريد و هيچ نمي دانيد داراي چه افکار و انديشه هائي است و فهم و شعور و خرد و دانش او چقدر است. اگر در خواب ببينيد که شمشيري در نيام داريد با زني بسيار مهم و صاحب شهرت و آوازه آشنا خواهيد شد که بسياري کارها مي تواند در جهت تامين سود شما انجام دهد. معبران نوشته اند که شمشير برهنه _ کلام و سخن _ است و آن هم کلامي که گفته و سخني که بر زبان رانده شود.شمشير حمايل و آويخته به گردن قدرت و شوکت است. اگر شمشير به کسي بزنيد و او را مجروح کنيد خواب شما مي گويد که سخني ناصواب مي گوئيد و ديگران را مي آزاريد و اگر بزنيد و او مجروح نشود زيان مي رسانيد يا دل کسي را مي شکنيد.

 

شن

شن اگر ريز باشد گرفتاري است و وبال به خصوص اگر بر زمين ريخته شده و بيننده خواب قصد عبور از روي آن را داشته باشد. آن قدر که در کفش و لاي انگشتان ما برود و زير پايمان فشرده شود در اين صورت ابتلاست به مشکلات رنج آور و دست و پاگير. اما اگر شن درشت باشد ( ريگ ) پول است و معبران به خصوص ريگ را به سکه تعبير کرده اند. اگر در خواب ببينيم که شن درشت از کف رودخانه جمع مي کنيم يا از زير آب بالا مي آوريم و در اين حالت آب محسوس باشد به تزوير و نيرنگ و ريا پولي به دست مي آوريم. اگر آن آب گل آلود باشد غم و اندوهي گريبانگير ما مي شود که لذت داشتن پول ار از بين مي برد. اگر در خواب ببينيم که شن به کسي مي دهيم به او سود مي رسانيم و چنانچه ببينيم کسي به ما شن يا ريگ مي دهد به قدر آنچه مي گيريم از او سود عايدمان مي شود. شن مخلوط از ريز و درشت داشتن بد نيست و کار و اشتغال است.

شاخه

اين تعبير براي زن و مرد يکسان است زيرا شاخه در خواب هاي ما اهل است و طبعا هم زن مي تواند صاحب اهل باشد و هم مرد منتها بنابر قاعده و رسم تکفل اهل با مرد است و تدبير ايشان با زن. درختي را در نظر بگيريد که شاخه و برگ فراوان دارد. اين شاخه ها به ترتيب هر چه از تنه درخت دورتر مي شوند نازکتر مي گردند و متفرق تر. در خواب تنه درخت شما هستيد و شاخه ها فرزندان و متعلقان و خانواده شما که مانند شاخه هاي درخت تقدم و تاخر دارند و درجه و ميزان قرابتشان متفاوت است. اگر در خواب ببينيد درختي پر شاخ و برگ در خانه داريد و اين درخت سر سبز و بارور است رويائي نيکو ديده ايد چون اين نشان صحت و سلامت افراد خانواده شما است و با ديدن اين خواب مي توانيد نسيت به آينده آن ها جمعيت و فراغت خاطر داشته باشيد. حال اگر درختي زرد و کم شاخه و خشکيده در خواب ببينيد و احساس کنيد که آن درخت به شما تعلق دارد تعبير خلاف آن است که گفته شد. اگر در خواب ببينيد که شاخه هاي درخت شما را کنده و برده اند در خانواده شما نفاق و افتراق پيش مي آيد. اگر خودتان شاخه اي را از بن بر کنيد يکي از نزديکان خويش را مي رانيد و طرد مي کنيد. اگر شاخه اي مورد توجه شما باشد و در عالم خواب خيال کنيد و بعد هم ببينيد که آن شاخه نيست يکي از آن ها را از دست مي دهيد و آن شاخه هر چه کلفت تر و به تنه نزديکتر باشد همان طور که گفتم درجه قرابت بيشتر است. اگر بيننده خواب جوان و نان خور خانواده باشد تنه درخت بزرگتر و کفيل خانواده محسوب مي شود و چنان چه خودتان کفيل خانواده هستيد تنه درخت شمائيد. اگر ببينيد شاخه هاي درختي را هرس مي کنيد و اين کار را به نيت اصلاح و بهبود انجام مي دهيد تمشيت امور خانوادگي مي کنيد و تدبير به کار مي بريد و حدود هر کس را تعيين مي نمائيد. چنان چه در خواب ببينيد که شاخه اي از درخت زيتون در دست داريد پولي از جانب يکي از افراد خانواده عايدتان مي شود يا او وسيله و کار ساز مي شود که سودي ببريد. اگر ببينيد که شاخه اي از نخل داريد صاحب فرزند مي شويد. اگر شاخه اي از مو و درخت انگور داشته باشيد معامله اي سود آور انجام مي دهيد. اگر ببينيد که شاخه اي از بيد در دست داريد غمين و اندوهگين مي شويد. اگر شاخه اي از شاه توت داشته باشيد تلخ کامي مي کشيد و اگر توت باشد تقريبا همين طور مگر اين که دانه هاي توت رسيده و شيرين بر آن باشد. اگر شاخه اي از درخت سرو و چنار داشته باشيد در آينده مقاوم و با نشاط خواهيد زيست. به طور کلي ديدن شاخه هاي درخت بر درخت بهتر از اين است که کنده و جدا شده ببينيم. اگر ببينيم که شاخه هاي درخت همسايه به خانه ما آويخته تعبير مشروط دارد و بستگي پيدا مي کند به اين که چه درختي باشد ولي کلا سر سبزي از همسايه بد نيست.

 

شانه

خود شانه نشانه پريشاني فکر و خيال است. نه به معني غم و اندوه بل که تشتت فکر و ترديد در اتخاذ تصميم و گاه ترديد در انتخاب. در اين صورت اگر در رويا ببينيد که شانه اي داريد يا شانه اي خريده ايد يا شانه را کسي به شما داده چندي گرفتار پريشاني از نوعي که گفته شد مي شويد. اگر شانه اي در خواب ببينيد که دنده هايش شکسته زيان مي بينيد و تسلسل و توالي کارهايتان از دست مي رود. اما اگر با شانه موي خويش را شانه کنيد نيکو است چون از تشتت و پريشاني فکر و از ترديد و دودلي نجات مي يابيد و غم و رنج را از خود مي رانيد و کارهايتان روال مطلوب مي گيرد. اگر در خواب ببينيد که موي را شانه مي کنيد و به شانه موي چسبيده، يعني چند تار موي شما کم شده و ريخته و با شانه پائين آمده کاري در جهت تنظيم امور خود مي کنيد که به شان و حرمت شما لطمه مي زند و به قدر موئي که از سرتان کم شده از آبروي شما کاسته مي گردد. براي زنان شانه نشانه وجاهت معنوي است و زني اگر در خواب ببيند موي خويش را شانه مي زند در خانه و خانواده عزت و حرمت مي يابد و نزد شوهر عزيز مي شود. وامداري اگر در خواب ببيند که موي خويش را شانه مي کند آن طور که مويش صاف شده و شانه بر آن بند نمي شود و سر مي خورد و پائين کشيده مي شود از غم و اندوه بدهکاري فرج حاصل مي کند و اوم خويش را مي پردازد. اگر زن يا مردي مورد اتهام قرار گرفته باشد و ببيند که موي خويش را به طريقي که گفته شد شانه مي زند و مويش صاف شده برائت حاصل مي کند و از او رفع اتهام مي شود. اگر مريضي اين را در خواب ببيند از بيماري و رنجوري شفا مي يابد. حال اگر ببينيد که موي خود را شانه مي کنيد ولي موي چنان ژوليده است که شانه در آن فرو نمي رود و کار نمي کند و پائين نمي آيد خوب نيست زيرا خواب شما مي گويد با مشکلات بزرگ رو به رو مي شويد و گره بر کارتان مي افتد.

 

شب

شب بايد تاريک باشد اما هر تاريکي در خواب هاي ما شب نيست. گاه اتفاق مي افتد که خواب را درون ظلمت مي يابيم. اين تاريکي تعبير ديگري دارد و تعبير شب به آن اطلاق نمي شود ولي گاه نيز هست که تاريکي را مي بينيم و از ذهن ما مي گذرد که شب است در اين صورت بايد دنبال تعبير شب بگرديم. در روياهاي ما شب مجهول و راز است و هر چه تاريکتر و ظلماني تر باشد اين راز و مجهول بزرگتر و پيچيده تر مي باشد . چنانچه در خواب شب ببينيم و مشاهده کنيم که در ظلمت شب راه مي رويم با مجهول درازي رو به رو مي شويم که ما را به تکاپو و تلاش بر مي انگيزد و کوشش هائي در جهت کشف راز و حل مجهول به عمل مي آوريم ولي اگر شب مهتابي و روشن بود و به علت نور ماه يا چراغ روشن شده و ظلمت طبيعي آن شکسته بود خوابي است نيکو که خبر از فرج بعد از عسرت و تنگي مي دهد. اگر وامداري در خواب چنين شبي را ببيند که نور ماه آن را شکسته يا ستاره درخشان بر آسمان آنست وام خود را مي پردازد و همين طور بيمار اگر ببيند در شب تاريک چراغ دارد يا نور ماه بر او تابيده از بيماري شفا حاصل مي کند

 

شپش

شپش در خواب انساني است ضعيف، شپش عيال مرد است که نعمت او را مي خورند. شپش در خواب انگل و مزاحم است. انگلي از همان نوع که گفته شد. يعني به بيننده خواب نزديک است و مزاحمي است که حتي در حريم او و محيط خانه و خانواده اش مالش را تباه مي کند و جانش را مي آزارد. يکي از معبران نوشته ـ شپش اگر يکي باشد همسر است و اگر بسيار باشد مال و منال است و دارائي ـ اگر شپش را در خواب بکشيد بر دشمن چيره مي شويد و اگر شپش هاي بسيار بيننده خواب را بگزند بر سر زبان ها مي افتد و مردم از او حرف مي زنند. به هر حال شپش در خواب هاي ما انگل و مزاحم است. تعداد شپش در خواب نشان تعداد مزاحمين نيست بل که گوياي شدت مزاحمت است.

شربت

کلمه کلي شربت ها اين است که اگر به طعم شيرين و به بوي خوش و به رنگ طبيعي باشند مال و سلامت و رفاه و فرح و شادي است. چنانچه مايعي به نام شربت در خواب ببينيم و بچشيم اگر شيرين باشد تعبير همان است که گفتيم ولي اگر طعم ترش و تلخ و گس يا هر طعم غير شيرين داشته باشد اندوه و رنج است و خبري است که خواب ما از کسالت و گرفتگي خاطر مي دهد. در مورد رنگ شربت ها نيز حکم همين است که اگر به بوي زننده باشند کينه و نفرت تعبير مي شود. رنگ هاي غير طبيعي نيز خوب نيستند

 

شمع

شمع هم فرزند خوب و صالح است و هم عزت و جلال و هم علم و دانش. اگر زني در خواب ببيند که شمعي روشن در دست يا در خانه دارد صاحب دختري برگزيده و ممتاز مي شود. اگر بيماري ببيند شفا حاصل مي کند و اگر وامداري ببيند اداي دين خواهد کرد. اگر کسي شمع روشن به شما بدهد بسيار خوب است و خواب شما مي گويد که شما را به عزت و نعمت مي رساند . براي دختران و پسران جوان شمع روشن جفت است. اگر شمعي روشن داشتيد و خودتان فوت کرديد خوب نيست. معبران نوشته اند بيننده خواب اگر زن داشته باشد همسرش را از دست مي دهد. اگر همسر نداشته باشد وضع او بد مي شود. اگر شمع افروخته اي داشته باشيد و ديگري آن را خاموش کند نشان آن است که کسي بر شما رشک مي برد و نفاق مي کند و بر شما چيره مي گردد. شمع روشن نشده بد نيست بل که بد آن است که در خواب شمع افروخته و روشني را چه خودتان چه ديگري خاموش کند.